Robert Caro selected the November 1965 Battle of Ia Drang Valley as a detailed case study for his volume covering Lyndon B. Johnson's conduct of the Vietnam War