During an interview on NBC's Meet the Press with Kristen Welker, Abdul El-Sayed denied having personal or familial connections to the Muslim Brotherhood