The Financial Times first reported an alleged romantic relationship between Nvidia CEO Jensen Huang and a business executive at Megaspeed