Strong US consumer spending and an increase in corporate deal-making were bright spots in the third-quarter business of JP Morgan, Goldman Sachs, Wells Fargo, and Citigroup