Roadways leading into and out of Oleshki, Ukraine, were mined by military forces and monitored by surveillance drones