Steve Witkoff proposed moving toward a cessation of hostilities during discussions with Russian President Vladimir Putin