Paul Morley's biography of David Hockney includes a chapter examining the artist's studio as a portable location