Jacqueline Bouvier spent an academic year studying in France and spoke fluent French