Donald Trump publicly named Tom Fazio as the golf course architect involved in the proposed East Potomac Golf Links redesign plan