Physicist Konstantin Kogler of the Institute for Advanced Study criticized OpenAI for restricting access to its Yang-Mills physics findings to a select group of researchers