In communal Arab and African cultures, wartime exile deprives mothers of traditional extended-family care networks for raising children