The Civil Rights Act of 1957 retained jury trial protections for Southern election officials, preventing a Southern filibuster