Ottley Coulter performed as a circus weightlifter during the 1910s and collected strength-related photographs, magazines, and correspondence dating from the late nineteenth century onward