Historical medical warnings claimed that the physical strain of bicycle riding would permanently disfigure women's faces