Olivia Wilde's parents are both journalists who worked together throughout their marriage