The Texas Legislature removed Martin Luther King Jr. and Frederick Douglass from the state civics curriculum