The human brain naturally adapts to favor familiar and easy actions over novel or demanding tasks