The 2000 merger between America Online and Time Warner created a combined entity valued at $350 billion