New York City Comptroller Brad Lander traveled to the West Bank alongside the activist group Protect the Harvest