Robert Whittaker worked as a fourth-year apprentice electrician before competing on The Ultimate Fighter: The Smashes