Tal Alexander, Oren Alexander, and Alon Alexander told a sentencing judge that they had not committed sex trafficking