The White House asked US Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle to resign from her post