Fields Medalist Hugo Duminil-Copin stated that he felt paralyzed following AI-generated mathematics breakthroughs