The commentary from some conservative podcasters is seen as reflective of the views of many young voters