United States District Judge Rebecca Perry ordered the Department of Justice to produce communications regarding charging and investigatory decisions in the Broadview 6 prosecution by November 9, 2026