Senator Joe McCarthy went on dates with two of John F. Kennedy's sisters