The Trump administration sent $500 checks to nearly 1 million healthcare policyholders one month before the midterm elections