Harvard University received approximately $9 billion in federal taxpayer grant funding across its institutions