Hildegard Bechtler designed the stage set for Robert Icke's West End adaptation of The Lives of Others