Three Republican lawmakers requested a formal briefing from Nvidia chief executive officer Jensen Huang regarding the Megaspeed semiconductor export controversy