Leti Cotton Poman met Gloria Steinem in 1971 at the founding conference of the National Women's Political Caucus