A federal judge dismissed a United States Department of Justice lawsuit challenging the 2026 election ballot in Alaska