Maxwell v. Dennis addresses whether a habeas corpus petition can seek a prisoner's accelerated transfer from prison to a halfway house or home confinement