The articles of impeachment filed against Secretary of Defense Pete Hegseth cite extrajudicial killings in the Caribbean and the kidnapping of Venezuelan leader Nicolás Maduro