The Trump administration cut funding for the IceCube experiment in half just before Frances Halsen won the Nobel Prize