Director Tony Scott changed Quentin Tarantino's original ending for 'True Romance', in which the main characters were supposed to die