Commentator Clay Travis claimed that eating at the Cheesecake Factory was an aspirational family dinner destination during his youth