Mitch Hedberg died from a toxic drug overdose in 2005