In a tweet, Anthony Scaramucci called Donald Trump the 'fattest president since William Howard Taft'