Republican Senate candidate Mike Rogers campaigned with Vice President J.D. Vance at a rally in Michigan