James Baldwin believed the writer's role is to ask questions that society avoids for its own sanity