Danny Way successfully completed the Great Wall of China jump three times on a fractured foot in 30 mile-per-hour winds