South American nations face the challenge of managing simultaneous pressures from the United States and China