Terry Bradshaw considered retiring after eight seasons with the Pittsburgh Steelers to pursue a television project with country singer Mel Tillis pitched to NBC