Following the August 1945 atomic bombing of Hiroshima, rumors spread that grass, trees, and flowers would never grow in the region again