The drop in U.S. EV sales followed the Trump administration's elimination of tax credits and fuel economy regulations