Ship captains emailing the Houthi Humanitarian Operations Coordination Center for safe passage declare they have no affiliation with the United States, the United Kingdom, or Israel