NFL teams can use a player's past off-the-field issues as leverage to demand obedience