Senator Chris Van Hollen is the child of two American diplomats, including a foreign service officer who served as an ambassador and an officer in the Central Intelligence Agency