Nineteenth-century telegraph messages created a written, preserved physical record at both ends of transmission